Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“s'est engagé à faire” in English

9 examples
Le Conseil européen de Barcelone s'est engagé à faire adopter ces propositions le plus rapidement possible en 2002, ce dont je me réjouis.
The commitment by the Barcelona European Council to have those proposals adopted as early as possible in 2002 is very welcome.
Le commissaire Figel’ s’est engagé à faire avancer ce dossier dans le respect des ressources budgétaires et en préparation de l’entrée en vigueur de la Constitution.
Commissioner Figeľ is committed to moving this issue forward within the context of budgetary means and in preparation for the Constitution’s entry into force.
Tenant compte de ce que vous et M. Hyland venez de dire, M. Cunnigham s'est engagé à faire examiner cette question au cours de la réunion des ministres de l'Agriculture.
Mindful of what the Minister has said, and also of what Mr Hyland has said, Mr Cunningham gave a commitment to have this matter looked into in some detail at the Agricultural Ministers' Meeting.
C’est là ce que prétend la constitution du Viêt Nam et ce que le pays s’est engagé à faire dans toute une série d’accords. Le pacte international relatif aux droits civils et politiques en est un exemple.
That is what Vietnam’s constitution claims; that is what the country has undertaken to do in a number of agreements, for example the International Covenant on Civil and Political Rights.
Le Premier ministre M. Erdoğan s'est engagé à faire de 2008 l'année des réformes, conçue pour transformer la Turquie en une démocratie moderne et prospère, fondée sur un État laïque et une société pluraliste.
The Prime Minister, Mr Erdoğan, pledged that 2008 would be the year of reform, designed to make Turkey a modern democracy based on a secular state and a pluralist society.
Je voudrais enfin dire à M. Seeber que, ce que je comprends, c'est que M. Potočnik s'est engagé à faire cette communication sur la mise en œuvre et l'application du droit communautaire et qu'il est en train de la préparer.
Lastly, I should like to say to Mr Seeber that, as far as I am aware, Mr Potočnik promised to present that communication on the implementation and enforcement of EU law and he is in the process of drafting it.
Il a fallu trois années d'inaction pour démontrer que la simplification et la réduction du coût du lancement d'entreprises dans toute l'Union européenne (ce que le Premier ministre s'est engagé à faire) n'ont tout simplement pas eu lieu.
It has taken three years of inaction to demonstrate that making business start-ups easier and cheaper across the Union - something the Prime Minister is committed to doing - simply has not happened.
Mais dans ce contexte, nous avons la parole du président de la Commission, qui s'est engagé à faire en sorte qu'à l'avenir, par le biais d'un nouveau droit disciplinaire, nous disposions des fondements juridiques ad hoc en cas de dysfonctionnements.
But in this connection we have the promise of the President of the Commission to ensure by a new disciplinary law that in future we shall have an appropriate legal basis if irregular behaviour occurs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.