News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est encore détériorée” in English
12 examplesAujourd'hui, la situation s'est encore détériorée.
Now things have gone from bad to worse.
La situation en Albanie s'est encore détériorée depuis cette mission.
Since then, following that mission, the situation in Albania has worsened further.
Dans la bande de Gaza, la situation humanitaire, déjà suffisamment difficile auparavant, s'est encore détériorée.
The humanitarian situation in the Gaza Strip, which was difficult enough before, has further deteriorated.
Trente mois plus tard, la situation des droits de l'homme et des institutions démocratiques d'Asie centrale s'est encore détériorée.
Thirty months on and human rights and democratic institutions have been further undermined in Central Asia.
Le rapport évoque le conflit du Haut-Karabagh. La situation économique de l'Azerbaïdjan s'est encore détériorée en raison de ce conflit.
The Nagorno-Karabakh conflict has been referred to and it has made the economic situation in Azerbaijan even more difficult.
Cette situation s’est encore détériorée à l’approche de la date de l’élection et a entraîné ces derniers mois une répression sévère de l’opposition et un étouffement de la presse indépendante.
This situation has further deteriorated as the election date is nearing and has resulted in a severe quashing of the voice of the opposition and the stifling of the independent press over the last few months.
Je soutiens cette résolution et en particulier les références à la situation concernant les droits de l’homme en Iran, qui s’est encore détériorée depuis les élections présidentielles de juin 2005.
. I support this resolution especially the references to the Human Rights situation in Iran which has further deteriorated since the presidential elections of June 2005.
La situation s’est encore détériorée depuis la rupture, en mai dernier, du fragile accord pour une cessation des hostilités, l’instauration par le gouvernement indonésien de l’état d’urgence et la fermeture de la province.
The situation deteriorated even further after the breakdown in May of the fragile Cessation of Hostilities Agreement, the establishment of a state of emergency by the Indonesian Government and the closure of the province.
La présidence constate que, depuis les dernières évaluations, non seulement le gouvernement cubain n'a pris aucune initiative positive destinée à répondre aux objectifs de cette action européenne, mais que la situation des droits de l'homme s'est encore détériorée.
The Presidency notes that, since the last evaluations, not only has the Cuban Government not taken any positive measures to satisfy the objectives of this European measure but the human rights situation has also deteriorated further.
Vous serez peut-être intéressé de savoir que la situation au Zimbabwe s’est encore détériorée davantage en ce sens qu’on constate désormais une pénurie d’engrais pour la production alimentaire, une pénurie de carburants, etc. La situation continue donc à s’aggraver.
Meanwhile, you may like to know that the situation in Zimbabwe has deteriorated even more, in the sense that there is now also a shortage of fertiliser for the production of food, a shortage of fuel and such like. The situation is therefore getting worse all the time.
Expressions with “s'est encore détériorée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
