News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est efforcé d'y” in English
4 examplesLe Parlement s’est efforcé d’y répondre en adoptant 40 amendements.
Parliament attempted to address them by adopting 40 amendments.
Il s'est efforcé d'y apporter logique et bon sens mais, si je le félicite, je dois toutefois émettre certaines critiques et dire que je ne peux le rejoindre sur certains points.
He has brought some logic and sense to it but while giving praise, I have some criticisms and some points that I cannot agree with.
En ce qui concerne le dossier de l'emballage, le Parlement s'est efforcé d'y impliquer les exportations vers les pays du tiers monde via une politique de prévention et de promouvoir la production et la consommation durables.
With the packaging dossier, Parliament did its best to involve exports to developing world countries in this by means of a prevention policy, and to promote sustainable production and consumption.
Selon toute apparence, des éléments biométriques allaient bientôt être insérés dans les passeports, et M. Coelho s’est efforcé d’y attacher plusieurs conditions afin de préserver la vie privée des citoyens, ce dont nous lui sommes reconnaissants.
It was already apparent that biometric details would soon be included in passports, and Mr Coelho tried to subject this to a number of conditions in order to safeguard the privacy of citizens in any case, for which credit is due to him.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
