Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“s'est dotée d'un” in English

14 examples
C'est un rapport consensuel et non pas polémique, et l'Europe s'est dotée d'un bon instrument.
This report is consensus-based and not polemical, and Europe has in this an excellent instrument.
par écrit. - Avec le vote de ce jour, l'UE s'est dotée d'un texte dont la portée est loin d'atteindre les objectifs espérés.
in writing. - (FR) With today's vote, the EU has provided itself with a text, the scope of which is far from achieving the desired objectives.
Elle s'est dotée d'un Instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme qui ressemble aujourd'hui à un nouveau-né.
It has equipped itself with a European instrument for democracy and human rights, which today resembles a newborn child.
En adoptant le paquet sur le climat et l'énergie, l'Union européenne s'est dotée d'un cadre législatif qui la légitime dans sa volonté de jouer un rôle de premier plan.
In adopting the climate and energy package, the European Union has equipped itself with a legislative framework that gives it the right credentials to take a leading role.
Répondant à ces préoccupations, l' Union européenne s' est dotée d' un arsenal législatif particulièrement complexe qui est censé éviter tout risque pour le consommateur.
In response to these concerns, the European Union has endowed itself with a particularly complex arsenal of legislation which is supposed to eliminate any risk to the consumer.
C’est pourquoi la Bosnie-et-Herzégovine s’est dotée d’un système fiscal que personne n’a demandé et l’autonomie régionale garantie par les accords de Dayton est mise à mal.
That is why Bosnia and Herzegovina now have a tax system that nobody asked for, and the regional autonomy that was guaranteed in the Dayton agreement is being pushed back.
Dès 1993, l'Union européenne s'est dotée d'un système de TVA de transition et, jusqu'à présent, les efforts faits au nom de ce qu'on appelle le "système définitif" ont échoué.
Since as early as 1993, the European Union has been operating a transitional system for VAT. Attempts to move to what is known as a definitive system have so far failed.
Depuis 2002, l'Union européenne s'est dotée d'un Fonds de solidarité qui permet d'apporter une aide financière d'urgence aux régions européennes frappées par ces catastrophes naturelles.
Since 2002 the European Union has been endowed with a Solidarity Fund that enables emergency financial assistance to be given to European regions hit by such natural disasters.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, la présidence espagnole de l'Union s'est dotée d'un mot d'ordre : plus d'Europe.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, the Spanish Presidency of the European Union has given itself the theme of 'More Europe' , which is a desire shared by a large majority of Europeans who, as of 1 January 2002, now share the same currency.
Avec le SPG, l'Union s'est dotée d'un instrument propre à favoriser non seulement l'insertion des pays en développement dans le commerce mondial, mais aussi la diffusion des pratiques de bonne gouvernance.
With the GSP, the Union has a means of fostering not only the integration of developing countries within world trade, but also of spreading good governance.
L'Union s'est dotée d'un véritable rôle de premier plan et est active dans les organismes internationaux de défense des droits de l'homme. À ce titre, elle a participé activement à la création du Conseil des droits de l'homme.
The European Union has given itself a very prominent role and is active in international human rights organisations, and was also active in appointing the Human Rights Council.
Grâce à ces décisions, l'Europe s'est dotée d'un ensemble de mesures crédibles, qui montre à nos concitoyens, aux marchés et au monde au sens large que nous défendrons l'euro - notre monnaie commune-, quels que soient les efforts nécessaires.
With these decisions, Europe came up with a credible package that shows our citizens, the markets and the wider world that we will defend the euro - our common currency - whatever it takes.
C'est une ligne d'action que suivent les autres opérateurs dans le domaine économique et social comme, par exemple, la Banque andorrane qui s'est dotée d'un code de conduite analogue et pratiquement identique à celui qui gouverne l'Association des banques de l'Union européenne.
This is an activity also being carried out by other operators in the economic and social fields such as, for example, the Banca Andorrana, which now has a code of conduct similar if not practically identical to that governing the Association of Banks of the European Union.
Expressions with “s'est dotée d'un”
l'union s'est dotée d'un4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.