J'apprécie en particulier la peine qu'elle s'est donnée pour la coopération avec la Russie.
I especially appreciate the trouble that was gone to over cooperation with Russia.
Je soutiens donc le rapporteur et toute la peine qu'il s'est donnée pour parvenir à un accord avec tout le monde.
I therefore support the rapporteur and all the effort he has made in order to reach agreement with everyone.
L'Union européenne s'est donnée pour objectif ambitieux de devenir d'ici 2010 la zone économique la plus dynamique du monde.
The European Union has set itself the ambitious target of becoming the most dynamic economic region in the world by 2010.
À cet égard, la Commission s'est donnée pour tâche - je le dis puisqu'on m'en donne l'occasion - du surveiller particulièrement un États membre.
With that in mind, the Commission - I say this in view of the occasion - has taken upon itself the task of monitoring the activities of one Member State in particular very closely.