Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“s'est dit ici” in English

7 examples
C'est pourquoi j'ai écouté avec une attention toute particulière ce qui s'est dit ici.
That is why I paid particular attention to what has been said here.
Au fil de ce qui s'est dit ici aujourd'hui, j'aimerais exposer une série de considérations, je ne sais si ce n'est pour me faire une santé.
As for what was said earlier, I should like to make a few remarks, which might be bad for my health.
Monsieur le Président, cher représentant du Conseil, je souhaite me limiter à un sujet, même si je me sens très concernée par le reste de ce qui s'est dit ici.
Mr President, Minister Winberg, however much I can identify with what else has been said here today, I should like to focus on one topic.
Je partage totalement ce qui s'est dit ici, étant donné que la Direction générale de l'énergie et des transports se charge de réglementer le temps d'activité des conducteurs au-delà du temps de conduite, pour des raisons de sécurité.
I fully agree with what has been said here, since the Directorate-General for Energy and Transport is concerned with regulating the activity time of drivers outside driving time, for safety reasons.
Ce qu'il s'est dit ici, ce qui a été débattu et décidé au Conseil de ministres et dans ce Parlement était extrêmement clair: ils doivent, à un moment donné, mettre un port de refuge, un lieu de refuge, à la disposition des navires en détresse.
What was said here, what was discussed and what was decided upon within the Council of Ministers and this Parliament was extremely clear: they must, at a given time, provide a safe haven, a place of refuge for a vessel experiencing difficulties.
(NL) Madame la Présidente, après avoir écouté tout ce qui s'est dit ici en plénière, je suis certaine que l'égalité de traitement des hommes et des femmes - qui a effectivement nécessité beaucoup de courage et d'efforts, ainsi que de grandes sommes d'argent - est encore loin.
(NL) Madam President, having listened to everything that has been said here in this plenary sitting, I am certain that the equal treatment of men and women - which, indeed, has required a great deal of courage and effort and also large amounts of money - has not been achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.