News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est distinguée” in English
15 examplesLa présidence s’est distinguée dans un autre domaine également.
The presidency was also successful in another area.
(PT) Depuis Dag Hammarskjöld, la Suède s'est distinguée en tant que membre des Nations unies (ONU).
(PT) Since Dag Hammarskjöld, Sweden has distinguished itself as a member of the United Nations (UN).
J'ai surtout évoqué la compagnie irlandaise Ryanair, qui s'est distinguée par sa politique antisyndicale.
I have made particular reference to the Irish airline Ryanair, which has distinguished itself through its anti-union policies.
Nous perdons une collègue qui s'est distinguée par la grande qualité de ce qu'elle produit et présente devant cette Chambre.
That means she will not be producing any more European Parliament reports and we are losing a colleague who is known for bringing high quality texts before the European Parliament.
La dictature militaire de Rios Montt au début des années 80 s'est distinguée comme une des périodes les plus brutales du conflit.
The military dictatorship of Rios Montt in the early 1980s was singled out as one of the conflict's most brutal periods.
On pourrait dire qu’à la conférence mondiale des femmes de Pékin, l’Europe s’est distinguée comme le champion des droits de la femme.
One might say that, at the Beijing World Conference on Women, Europe stood out as a beacon of women’s rights.
Il faut également constater que la politique de la Banque centrale européenne s'est distinguée de manière très conséquente de celle de la banque centrale américaine.
It also has to be recognised that the ECB' s policy has very consistently been different from that of the US Federal Reserve Bank.
L'Union européenne s'est distinguée à maintes reprises pour avoir adopté des législations dans la précipitation sur fond de menaces terroristes supposées ou parfois réelles.
The European Union has been known, time and again, to adopt precipitate legislation, based either on alleged or sometimes real terrorist threats.
Sur la scène internationale, l'Union européenne s'est distinguée par cette dernière option, tant au sein de l'Europe que par rapport au développement de pays que nous avons soutenus.
The European Union has distinguished itself internationally for its adherence to this approach, both in Europe and with regard to those countries whose development we support.
Je peux vous donner l'exemple de l'industrie cinématographique dans mon pays, la Roumanie, qui s'est distinguée jusqu'ici grâce à ses prix majeurs remportés aux niveaux européen et mondial.
I can give you the example of the film industry in my country, Romania, which has proved itself up until now through the major prizes won at European and global level.
Je crois que cette banque ne s'est distinguée pas tant par le succès de l'introduction de l'euro que par l'orientation que le président Duisenberg lui a donnée en termes de politique monétaire.
I believe the Bank has been distinguished not so much by the successful operation of introducing the euro as by the line he established on monetary policy.
Étant donné que la discussion d' aujourd' hui s' est distinguée, avant toute autre chose, par la poésie, le théâtre et des citations d' anciens hommes politiques, permettez-moi de conclure à mon tour en faisant référence à une personnalité politique européenne que vous connaissez.
And because today's debate, apart from anything else, has been full of poetry, drama and references to the axioms of older civilisations, allow me to close by referring to a political figure in Europe who is familiar to you all.
Expressions with “s'est distinguée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
