News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est développée entre” in English
6 examples. La relation qui s’est développée entre l’Union européenne et les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique mérite notre reconnaissance et nos applaudissements.
. – The relationship that has developed between the European Union and the African, Caribbean and Pacific countries deserves our recognition and our applause.
Je pense que nous pouvons nous permettre d'affirmer que ce résultat est le fruit de la bonne collaboration qui s'est développée entre les groupes de cette Assemblée.
In my view, we can safely say that this is thanks to effective cooperation, across all groups of this House.
La collaboration très utile et très efficace qui s'est développée entre les deux groupes parlementaires au sein de cette commission est avant tout le fruit de ses efforts.
The very useful and effective collaboration that has evolved between the two parliamentary groups within the committee is primarily her doing.
Pendant des siècles, la méfiance s’est développée entre ces deux principes, et, au lieu de coopérer, les gens ont pris l’habitude de vivre les uns à côté des autres au lieu de vivre ensemble.
For centuries mistrust has built up between the two principles, and, instead of cooperating, people have acquired the habit of living alongside one another rather than living together.
Je suis particulièrement inquiet de la violence généralisée qui s'est développée entre temps et qui est dirigée contre les partisans supposés de l'opposition, certains ayant été battus et tués pour avoir simplement eu un avis différent de celui du gouvernement.
I am especially worried about the widespread violence in the meantime, directed against supposed supporters of the opposition - people having been beaten up and killed just for differing in their views from the government positions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
