Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“s'est développée dans” in English

11 examples
Cette organisation s'est développée dans l'ombre, et elle échappe à tout contrôle démocratique.
Europol's expansion has taken place in secret and has not been subject to any kind of democratic control.
Je crois qu'il est temps de tirer les conclusions et d'assumer nos responsabilités quant à la situation qui s'est développée dans les Balkans.
I think that the time has come for us to draw our own conclusions and to assume our own responsibilities towards the situation that has been created in the Balkans.
Vous faites référence à une entreprise belge qui s’est développée dans le secteur du cuivre, je suppose que vous parlez de l’entreprise de M. Forrest.
You made reference to a Belgian business that has developed in the copper sector. I suppose you are referring to the business owned by Mr Forrest.
Alors évidemment, face à la campagne qui s'est développée dans la presse britannique, je ne pense pas qu'on doive attiser le feu comme le font certains collègues.
Of course, in the light of the campaign which has been conducted in the British press, I do not think we should stir things up as some here are doing.
Nous devons garder une chose très importante à l'esprit: la cogénération s'est développée dans les différents États membres en fonction des particularités culturelles.
We must not forget an important point: that cogeneration has been developed in the different Member States according to cultural traditions.
Franchement, je ne pense pas que la libéralisation qui s'est développée dans le secteur ait contribué à son développement, je dirais plutôt qu'elle a contribué à ses difficultés.
Frankly, I do not believe that the liberalisation that has developed in this sector has contributed towards its development. In fact I would rather say that it has contributed towards its difficulties.
En même temps, nous refusons de participer à une campagne qui n'est pas uniquement justifiée par les événements du Venezuela, mais s'est développée dans un État membre de l'Union européenne, à savoir l'Espagne, où cette idée est activement utilisée.
At the same time, we refuse to become involved in a campaign that is justified not only by events in Venezuela, but has arisen within a Member State of the European Union, that is to say in Spain, where this idea is actively used.
Ces relations de voisinage paisible ont formé la base de la coopération entre les États qui s'est développée dans la région de la mer Baltique, en particulier avec les conventions d'Helsinki, la coopération HELCOM sur le milieu marin de la mer Baltique.
These peaceful neighbourly relations have formed the basis for the international cooperation which has developed in the Baltic region, particularly as a result of the Helsinki conventions and the HELCOM cooperation on the Baltic's marine environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.