Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“s'est détériorée depuis” in English

7 examples
Sa santé s'est détériorée depuis l'accident.
His health has been getting worse since the accident.
La situation s’est détériorée depuis l’élargissement.
The situation has deteriorated since the enlargement.
La situation à Cuba s’est détériorée depuis que Oswaldo Payá s’est vu décerner le prix Sakharov.
Since Oswaldo Payá was awarded the Sakharov Prize, the situation in Cuba has deteriorated.
Chacun sait que, du point de vue de la sécurité, la situation s'est détériorée depuis le dernier sommet de Bruxelles.
We are all aware that, from the point of view of security, the situation has worsened since the last Summit in Brussels.
Par contre, je trouve que le moment est venu de ne plus seulement constater que la position des femmes s'est détériorée depuis un an.
I do, however, think that the time has come to do more than just acknowledge that the position of women has deteriorated over the past year.
Un récent sondage indique que la situation en matière de sécurité alimentaire s'est détériorée depuis dix ans aux yeux des Européennes et des Européens, et un consommateur sur trois reste méfiant vis-à-vis de la qualité des produits.
A recent opinion poll indicates that European citizens believe that the food safety situation has deteriorated over the last 10 years, and one consumer in three still does not trust the quality of produce.
La nouvelle enquête communautaire sur la qualité de l'eau en Irlande indique que près de deux tiers de la population affirme que la qualité de l'eau est un problème sérieux, tandis que la moitié estime que la qualité s'est détériorée depuis 2004.
The new EU survey of water quality in Ireland indicates that almost two thirds of people say water quality is a serious problem, while half consider that the quality has deteriorated since 2004.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.