Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commissaire mesdames et messieurs parce qu'il fondée sur particulier dans dans ce domaine aussi bien peuvent être entre autres création d'une c'est la raison mesdames et messieurs par conséquent dans la lutte contre d'une politique

“s'est déroulé de façon” in English

6 examples
Je pense que ce débat s’est déroulé de façon très injuste.
I believe that the way in which this debate has gone is very unfair.
Votre approche du travail a été amicale et constructive, si bien que le travail de la commission s’est déroulé de façon harmonieuse et efficace.
Yours has been an amicable and constructive approach to the job, with the result that the work of the committee has been harmonious and effective.
L’échange de vues qu’a eu M. Dimas mardi dernier avec la commission de l’emploi et des affaires sociales s’est déroulé de façon très constructive et coopérative.
The exchange of views that Mr Dimas had last Tuesday with the Committee on Employment and Social Affairs took place in a very constructive and cooperative manner.
Le fait qu'un poste de vote ne fonctionne pas ne change rien à la conclusion du président selon laquelle ce vote s'est déroulé de façon valide : je ne changerai donc pas cette conclusion.
Should a machine not be in working order, this does not in any way affect the conclusion reached by the President that this vote was carried out in a lawfully valid manner, and I obviously have no intention of changing that conclusion.
J’ai moi-même passé plusieurs jours en Espagne avec d’autres députés de cette Assemblée et j’ai pu constater que le référendum s’est déroulé de façon tout à fait ouverte, démocratique et pacifique, donnant un véritable exemple de démocratie européenne.
I myself spent several days in Spain with other Members of this House, and was able to see how openly, democratically and peacefully the referendum passed off, providing a genuine example of European democracy.
D'après les observateurs internationaux de l'Union européenne, le référendum dont les résultats ont été annoncés par la commission chargée de l'organisation du référendum au Sud-Soudan et confirmés par le gouvernement du Soudan s'est déroulé de façon équitable.
According to EU international observers, this referendum, whose results were announced by the Southern Sudan Referendum Commission and corroborated by the government of Sudan, took place in a fair way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.