Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“s'est déplacée” in English

8 examples
Deuxième nouveauté, c'est la guerre budgétaire qui s'est déplacée.
The second new feature is the shift in the battleground the budget war is waged on.
Dernièrement, avec l'Algérie, la pression s'est déplacée sur l'Italie.
Now, with Algeria, the pressure has shifted to Italy.
À l'heure qu'il est, la menace s'est déplacée de la Russie vers l'Amérique latine, notamment le Brésil.
The threat has now shifted from Russia to Latin America, especially Brazil.
Depuis 2004, une partie de la population Rom s'est déplacée vers d'autres pays de l'Union européenne, conformément au principe de libre circulation.
As of 2004, some of the Roma population has travelled to other European Union countries, according to the principle of free movement.
Deuxièmement, au cours des discussions sur cette proposition, l'attention s'est déplacée de mesures purement passives à des mesures tant passives qu'actives.
Secondly, during discussions on this proposal, attention shifted from purely passive measures to both passive and active measures.
Et il faut exiger des autorités soudanaises qu'elles permettent d'apporter cette aide à la population civile qui s'est déplacée, car sinon les événements qui se sont produits pour les raisons que nous connaissons tous se reproduiront.
And we must demand that the Sudanese authorities allow that aid to reach the displaced civil population because if it does not, the same thing will happen again as happens so many times due to the causes we are all aware of.
Paradoxalement, dans la phase où nous nous situons en matière de collaboration économique européenne, la conduite de la politique socio-économique s' est déplacée vers le niveau européen alors que les instruments et procédures qui s' y rapportent se situent toujours au niveau national.
The paradox of the phase which we are at with European cooperation, is that, although the political control of the socio-economic policy has been moved onto a European plane, the instruments and procedures for this are still located at national level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.