Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“s'est déplacé” in English

10 examples
Si vous voulez comprendre en quoi le pouvoir s'est déplacé en Europe, il vous suffit de lire ce rapport.
If you want to understand how power has shifted in Europe, you need only read this report.
Le président Barroso s'est déplacé en Grèce ce weekend pour se rendre compte par lui-même de la situation.
President Barroso travelled to Greece this weekend to size up the situation for himself.
Avec l'introduction de ce régime fiscal unilatéral, la quasi-totalité du marché s'est déplacé vers Londres.
The introduction of a unilateral tax regime saw their near total relocation to London.
La présence de M. López Garrido, qui s'est déplacé pour parler de la plupart des questions abordées, est pratiquement surhumaine.
Mr López Garrido's presence in this House to talk about all matters is almost superhuman.
Monsieur le Président, après la fin de la Guerre froide, le champ de bataille s'est déplacé vers les villes, les rues et les foyers.
Mr President, following the end of the Cold War, the battlefield has shifted to small communities, streets and homes.
Cela me rappelle que Lord Grey, qui fut pendant dix ans ministre britannique des Affaires étrangères au début de ce siècle, ne s'est déplacé à l'étranger qu'une seule fois.
It reminds me that Lord Grey, the British Foreign Secretary for ten years at the beginning of the century, only ever went abroad once.
Depuis l’effondrement du communisme, le principal centre d’attention des États-Unis et de l’OTAN s’est déplacé vers l’Asie centrale, et l’UE développe sa propre stratégie de coopération en matière de défense.
Since the collapse of communism the main focus of attention for the United States and NATO has moved to Central Asia, and the EU is developing its own defence cooperation strategy.
Le tunnel du Mont Blanc est l' un de ces points de passage, mais pas le seul. Le trafic qui s' est déplacé du tunnel du Mont Blanc représente sans aucun doute une surcharge dans d' autres régions - et je pourrais citer des tunnels que vous connaissez mieux que moi.
The Mont Blanc tunnel is one of the elements, but it is not the only one, and the traffic which has been diverted from the Mont Blanc tunnel is undoubtedly causing an overload in other areas - and I could mention other tunnels which you know even better than me.
Il faut rafraîchir le débat et parler, non pas de réchauffement de la planète mais de protection du climat, en admettant que le fond du débat s'est déplacé, qu'il y a des personnes dans le domaine des assurances et de l'agriculture qui ressentent d'ores et déjà l'impact du changement climatique.
There is a need to refresh the debate and to talk about not global warming but climate protection, to recognize that the ground of the debate has shifted, that there are people in the insurance industry and the agriculture industry who are already feeling the advanced impact of climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.