News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est déjà vu” in English
8 examplesAprès tout, cela s'est déjà vu.
After all, we have seen this in the past.
Cela s'est déjà vu dans d'autres circonstances.
The same has happened under other circumstances.
Imaginez un embargo américain - cela s'est déjà vu en 1973.
Imagine what will happen if there is an American embargo, like the once we witnessed in 1973.
Dans les domaines où le Parlement s'est déjà vu accorder un rôle, il doit disposer du temps nécessaire pour remplir son mandat démocratique.
Where Parliament already has been given a role, it must have the time required to fulfil its democratic mandate.
Monsieur le Président, chers collègues, le régime communautaire de la banane s'est déjà vu condamner à quatre reprises par l'Organisation mondiale du commerce.
Mr President, ladies and gentlemen, the banana regime of the European Union has already been condemned four times by the World Trade Organisation.
On a de bonnes raisons de penser qu'en allouant ce fonds directement aux travailleurs, il ne devrait pas y avoir d'injustices distributives comme cela s'est déjà vu.
It is argued that, in allocating this fund to workers, there should be no disproportionality as has been seen.
Certes, la Turquie s'est déjà vu accorder le droit de contracter des emprunts dans plusieurs contextes mais la Commission voudrait à présent miser sur la remise sur pied économique, en particulier la réhabilitation des infrastructures, afin de renforcer la compétitivité du pays.
Certainly, Turkey is already entitled to loans in a number of connections, but the Commission now wants to invest in economic development, especially where the infrastructure is concerned, in order to strengthen the country' s economic competitiveness.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
