Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“s'est déjà produit dans” in English

7 examples
Cela s’est déjà produit dans le domaine social, de l’éducation et de la santé.
This has already happened within the areas of education, health and social affairs.
Toutefois, allons-nous une fois de plus laisser passer la chance de développer un marché d'avenir, comme cela s'est déjà produit dans d'autres secteurs?
Do we want to miss out on developments here too, as we have already done in some areas?
Ce dont nous avons réellement besoin, c'est d'une enquête sectorielle afin de voir s'il n'y a pas un quelconque cartel derrière tout cela, ce qui s'est déjà produit dans deux pays de l'UE.
What we really need is a sectoral investigation to see whether there is any kind of cartel behind it, which has already happened in two EU countries.
Je suis las d'entendre les hommes politiques déclarer que l'Europe souhaite lutter contre la criminalité internationale, alors qu'ils refusent d'accorder à l'Europe les instruments nécessaires, comme cela s'est déjà produit dans le passé.
I am tired of hearing political leaders say that Europe wants to combat international organized crime and then refuses Europe the instruments to do so, which is what has happened!
Cela ne peut conduire à un enchevêtrement de bureaucraties nationale et européenne - comme cela s'est déjà produit dans le cadre de plusieurs directives - qui limite et ignore la volonté d'action politique locale manifestée par les citoyens.
We must not, as has already happened with a number of directives, end up with an interplay of European and national bureaucracies which restricts and overrides the citizen' s ability to shape policy at a local level.
Cette impuissance - cela s'est déjà produit dans les Balkans - réapparaît aujourd'hui en un moment extrêmement dramatique ; rappelez-vous que la somme de quinze ou vingt-cinq politiques nationales répondant à des intérêts ancestraux ne constituera jamais une politique extérieure européenne.
Once again - it has already happened in the Balkans - we are powerless and at a highly critical time. Remember that the sum total of 15 or 25 national policies which satisfy longstanding interests, will never constitute a European foreign policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.