News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est déjà posé” in English
4 examplesL' orateur précédent s' est déjà posé cette question.
The previous speaker made this point.
Au Portugal, ce problème s'est déjà posé à propos du fromage Limiano.
In Portugal, this problem has already arisen, in the case of 'Limiano' cheese.
Ce problème s'est déjà posé en des temps fort reculés, vers l'an 1600, lorsqu'un célèbre juriste, Grotius, a écrit un livre intitulé : "Mare liberum".
This problem first arose a very long time ago when, around 1600, a renowned jurist, Hugo Grotius, wrote a book entitled 'Mare liberum', in which he advocated the principle of the freedom to navigate the seas, which later became a principle of international law.
À ce propos, je pense que la Conférence des présidents devra examiner le problème, qui s'est déjà posé à plusieurs reprises, des conditions dans lesquelles se déroule la dernière intervention avant les votes.
In this respect, I think that the Conference of Presidents will have to examine the problem, which has already been raised several times, on the conditions in which the last speech is made before voting.
Il ne s'agit pas de souhaiter que le phénomène ne se produise pas. Il existe bel et bien aujourd'hui et le problème s'est déjà posé très souvent en termes aigus, surtout dans les accords de pêche avec les pays ACP.
There is no point in saying that we want to prevent this from happening: it is already happening now, and it has frequently caused problems in the past in connection with the fisheries agreements with the ACP countries in particular.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
