Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“s'est dégagé sur” in English

10 examples
Je crois qu'un large consensus s'est dégagé sur ces principes - le débat l' a également montré.
I believe there is broad agreement about these principles, as the debate has shown.
Lorsque le rapport de la Commission a été discuté en commission, un consensus s’est dégagé sur ces défis et les objectifs communs.
When the Commission report was discussed in committee, consensus was reached on these challenges and on the joint objectives.
Cependant, le consensus qui s'est dégagé sur la base des principaux axes de la directive nous permet de regarder l'avenir avec optimisme.
The consensus achieved, however, built on the key axes of the directive, enables us to look ahead with optimism.
Le plus grand succès a été qu'un accord s'est dégagé sur un règlement communautaire harmonisé portant sur l'étiquetage de la viande bovine.
The greatest achievement was reaching agreement on a uniform Community-wide labelling scheme for beef.
Un large consensus s'est dégagé sur la nécessité de soutenir le président Abbas et son nouveau gouvernement dirigé par le Premier ministre Fayyad.
There was broad agreement on the need to support President Abbas and his new government led by Prime Minister Fayyad.
En qualité de rapporteur pour le groupe ELDR, je soutiens le compromis qui s'est dégagé sur une modification de la directive concernant les échafaudages.
As chairman of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I have supported the conciliation that has been achieved concerning a change to the scaffolding Directive.
Le budget, à présent. Le sens des responsabilités avec lequel les trois institutions ont traité ce dossier se manifeste également par l'accord rapide qui s'est dégagé sur le montant global.
Moving onto the budget, the sense of responsibility with which the three institutions treated this subject can also be seen by the swift agreement which was reached on the overall amount.
Durant les travaux relatifs au programme de Stockholm, un accord s'est dégagé sur la nécessité pour les États membres d'empêcher l'immigration illégale vers l'UE d'une manière commune et coordonnée.
During the work on the Stockholm Programme, it emerged that there is agreement on the need for the Member States to prevent illegal immigration into the EU in a joint and coordinated way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.