News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est dégagé au sein” in English
5 examplesDans ce contexte, je me réjouis du large consensus qui s'est dégagé au sein de la commission des affaires étrangères en faveur des mesures proposées.
In this context, I am pleased to see the broad consensus within the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy in favour of the proposed measures.
Nous nous opposerons donc à la majorité des amendements afin de ne pas porter préjudice au compromis qui s'est dégagé au sein de la commission des affaires étrangères.
We will therefore oppose the majority of amendments, so as not to damage the compromise reached in the Committee on Foreign Affairs.
Madame le Président, un large consensus s'est dégagé au sein de la Conférence des présidents afin de traiter, durant cette session, le rapport Randzio-Plath sur la responsabilité démocratique pendant la troisième phase de l'UEM.
Madam President, there was broad consensus in the Conference of Presidents that the Randzio-Plath Report on democratic accountability in the third stage of EMU should be debated in this part-session of Parliament.
Toutefois, à la lumière de ce qui s'est passé, et compte tenu de la menace qui pèse sur nos pays de manière flagrante, un large consensus s'est dégagé au sein de la communauté internationale pour agir contre d'éventuels groupements terroristes.
In the light, however, of what has happened and of the threat clearly facing our countries, the international community has reached a broad agreement about the need to take action against possible terrorist organisations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
