Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“s'est déclenché” in English

14 examples
Ça s'est déclenché.
Off it went.
Le feu s'est déclenché dans la chambre de Tom.
The fire started in Tom's room.
Quelqu'un sait-il comment le feu s'est déclenché ?
Does anybody know how the fire started?
Où te trouvais-tu lorsque le feu s'est déclenché ?
Where were you when the fire occurred?
Où vous trouviez-vous lorsque le feu s'est déclenché ?
Where were you when the fire occurred?
Un feu s'est déclenché dans mon quartier la nuit dernière.
A fire broke out in my neighborhood last night.
Le feu qui s'est déclenché la nuit dernière a été jugé être un incendie volontaire.
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
En mars de l'année dernière, le conflit s'est déclenché dans toute sa violence.
It was in March last year that the conflict broke out in full force.
Il y a trois ou quatre ans, un gigantesque feu de forêt s'est déclenché en Russie, ce qui a provoqué de gros dégâts dans mon propre pays, la Finlande.
Three to four years ago, there was a huge forest fire in Russia, resulting in massive smoke damage in my own country, Finland.
Au Darfour, là où le conflit s'est déclenché au début de l'année 2003, environ 200 000 personnes ont été tuées et près de deux millions ont du quitter leur maison.
In Darfur, where the conflict broke out at the beginning of 2003, about 200 000 have died and nearly two million have been driven from their homes.
Voici quelques semaines, un tollé s'est déclenché en Irlande quand un comptable des médias a présenté cette argumentation précise et qu'il a été vertement critiqué.
There was an outcry in Ireland in recent weeks when a media accountant made this very point and he was roundly handbagged.
Je vois là la philosophie sur laquelle devrait reposer un renforcement de la politique étrangère et de sécurité commune au sein de l'UE, mais il ne faudrait pas considérer une telle politique comme un corps de sapeurs-pompiers dont le rôle consisterait à éteindre le feu là où il s'est déclenché.
I also see this as the philosophy behind a reinforced common foreign and security policy in the EU, but such a policy cannot just be seen as one of fire protection, designed to extinguish the fire after it has broken out.
Expressions with “s'est déclenché”
feu s'est déclenché5 s'est déclenché dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.