Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“s'est déclarée en faveur” in English

4 examples
Pour deux raisons très évidentes: la première est que la population espagnole s'est déclarée en faveur d'un traité constitutionnel.
There are two very obvious reasons: the first is because the Spanish people said they were in favour of a Constitutional Treaty.
Pour ce qui est des contrôles a posteriori, la Commission s' est déclarée en faveur de ce principe d' indépendance. Pourquoi n' en irait-il dès lors pas de même pour les contrôles a priori ?
Indeed, the new Commission has now declared itself in favour of follow-up checks having this independence, and so would it not make sense for a system of prior approval to enjoy such independence as well?
Je pense qu'il est vital que nous envoyions un signe positif aux citoyens de la République de Moldavie, dont la majorité s'est déclarée en faveur de la Coalition pour l'intégration européenne aux élections de 2009.
I think that it is vital for us to send out a positive signal to the Republic of Moldova's citizens, the majority of whom declared themselves in favour of the Coalition for European Integration at the 2009 elections.
Ils ne mentionnent pas le fait que, lors d'un référendum organisé en Pologne, une nette majorité s'est déclarée en faveur de la réalisation du projet dans la région où la route de contournement est censée être construite.
No mention is made of the fact that a referendum in Poland produced a definite majority in favour of the project in the region where the bypass is supposed to be built.
J’ai suivi la procédure correcte, j’ai posé la question au Parlement, j’ai suivi le conseil du rapporteur, j’ai invité la présidence de la commission à s’exprimer, une majorité s’est déclarée en faveur de la poursuite de la procédure et je l’ai fait, comme c’est mon devoir.
I followed the correct procedure, I put the question to the House, I followed the advice of the rapporteur, I invited the committee chair to speak, a majority expressed itself in favour of proceeding and I then did so, as is my duty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.