Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“s'est déclaré prêt” in English

13 examples
M. Kittelman s'est déclaré prêt à prendre la parole au nom du rapporteur.
Instead, Mr Kittelmann has said he is prepared to present the report on behalf of the rapporteur.
Après sa rencontre avec Boris Eltsine, M. Milosevic s'est déclaré prêt à négocier.
After the meeting with President Yeltsin, Milosevic said he was willing to negotiate.
Il s’est déclaré prêt à témoigner de sa solidarité par un acte humanitaire en leur faveur.
It has stated its readiness to show its solidarity by a humanitarian gesture on their behalf.
M. Monti s'est déclaré prêt à soutenir les questions de fond ainsi que ce point de notre position.
Mr Monti declared his willingness to support Parliament's position in this respect, as well as on the essential issues of content.
Le gouvernement israélien s'est déclaré prêt à le faire et devrait à présent s'exécuter incessamment.
The Israeli Government has declared itself willing to do that, and should now actually do so with the minimum possible delay.
Entretemps, le Professeur Weissmann s'est déclaré prêt à développer avec ses collègues du monde entier un concept définissant les priorités de la recherche dans ce secteur.
Professor Weissmann, along with his colleagues who are working on this throughout the world, has expressed willingness to devise a strategy for defining the necessary research priorities.
Par contre, Israël s'est déclaré prêt à une collaboration pragmatique avec les arabes dans les domaines de l'eau et des infrastructures - par exemple, quant à la construction de voies ferrées.
Israel did, however, signal its willingness to cooperate with the Arab side on the questions of water and infrastructure - for instance railway construction.
Je me réjouis que l'Autorité palestinienne ait déclaré qu'elle agirait contre le terrorisme tandis que le Premier ministre Barak s'est déclaré prêt, de manière informelle, à tenter de limiter l'extension des implantations.
I welcome the statement of the Palestinian authority which has declared that it will take action against terrorism while Prime Minister Barak has informally given an understanding that he will try to limit the expansion of settlements.
Le Canada également a renforcé les mesures qu'il avait prises et le Conseil européen du 20 juin s'est déclaré prêt à prendre de nouvelles mesures qui seront d'ailleurs examinées avec M. le commissaire Louis Michel le 22 juillet.
Canada has also intensified the measures it had taken, and the European Council of 20 June declared itself ready to take further action, which will, incidentally, be examined with Commissioner Michel on 22 July.
Toutefois, le gouvernement biélorusse a promis certaines améliorations et s'est déclaré prêt à coopérer avec l'Union sur la base des propositions de la commission Kosto. L'Union doit pour sa part être disposée à lui venir en aide.
Fortunately, the Belarus Government has promised improvements, and has said that it is prepared to cooperate with the Union on the basis of the Kosto committee's proposals.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je me demande si un seul pays de l'UE s'est déclaré prêt à offrir à Aminal Lawal la protection nécessaire au cas où le procès ne se déroulerait pas comme nous le voulons.
Mr President, Mr President in Office of the Council, I wonder if there is any EU country that has declared itself prepared to give Amina Lawal protection against the possibility of the court case not going the way we wish it to.
En effet, le désespoir est tel en Iran que le chef de l'opposition Mir Hossein Moussavi, qui ne s'est pas particulièrement distingué en tant que démocrate par le passé, s'est déclaré prêt à donner sa vie pour le bien et l'avenir de son pays.
Indeed, such is the desperation in Iran that opposition leader Mir Hossain Musavi, hardly known to be a democrat in the past, has said he is prepared to sacrifice his own life for the future good of his own country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.