M. De Vries s'est déclaré favorable.
Mr De Vries spoke in favour and I think that is sufficient.
À une large majorité, le Parlement européen s’est déclaré favorable au maintien de l’embargo sur les armes à destination de la Chine.
. The European Parliament has declared itself in favour of retaining the arms embargo on China by a substantial majority.
Monsieur le Président, au début de la semaine, le Parlement européen s' est déclaré favorable à l' extension au Laos du traité EU-ANASE.
Mr President, the European Parliament took a positive view at the start of the week of extending the agreement between the EU and ASEAN to include Laos.
Je suis heureuse de pouvoir dire que l'ensemble des acteurs concernés par la politique sociale s'est déclaré favorable à l'élaboration d'un Agenda.
I am happy to be able to say that all the parties involved in social policy declared themselves in favour of drawing up an agenda.
Voilà pourquoi notre Parlement s’est déclaré favorable à l’octroi d’un siège à l’Union européenne au sein du conseil de sécurité renouvelé des Nations unies.
That is why this Parliament has declared itself in favour of a seat for the European Union in the renewed UN Security Council.
C'est pour cela que le Parlement s'est déclaré favorable à la prolongation des délais de transition, afin d'offrir au marché les possibilités de la mettre en place.
This being the case, Parliament has proposed extending the transitional periods in order to give the market time to adjust.
Bien qu’il soit un spécialiste rigoureux reconnu pour sa franchise et ses grandes compétences, il s’est déclaré favorable à des politiques parfaitement inacceptables.
Although he is a rigorous scholar recognised for being straightforward and highly competent, he has declared himself in favour of policies that are utterly unacceptable.
Qu'il me soit permis de me féliciter également des commentaires de Jacques Santer, lorsqu'il s'est déclaré favorable à la poursuite du programme de développement rural Leader II et du programme de coopération transfrontalière Interreg II au cours de la période 2000-2006.
I furthermore would like to welcome comments of Jacques Santer, when he stated that he supports the continuation of the Leader II Rural Development scheme and the INTERREG II cross-border scheme during the period 2000/2006.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.