Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'est déclaré d'accord” in English

5 examples
Il est intéressant de voir que tout le Parlement s'est déclaré d'accord - au même titre que le Conseil - sur l'élargissement.
It is interesting to see that the entire House - like the Council - is in agreement on enlargement.
Je suis heureuse de constater que, dans le débat de ce soir, tout le monde s'est déclaré d'accord sur ce principe et j'espère qu'ensuite, dans la réalité des faits, ce principe sera réellement poursuivi dans chacun des Etats membres.
I am very glad to note that, in this evening's debate, everyone has been able to agree with this principle, and I venture to hope that, in due course, this principle really will be followed through to become a reality in every Member State.
Le Conseil s'est déclaré d'accord pour octroyer à la Lituanie des garanties à cet égard et, enfin, le Conseil est d'accord pour que la Lituanie soit indemnisée des coûts supplémentaires qui pourraient résulter d'une solution à la question du transit.
The Council has agreed to give Lithuania a guarantee in that respect, and ultimately the Council agrees that Lithuania must be compensated for any additional expense arising from a solution to the transit question.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.