Cela s'est d'ailleurs produit avec les MDP et vous avez donc eu raison de soulever ce point.
This has happened with CDMs, by the way, and so your comment is right.
Cela s'est d'ailleurs produit plus fréquemment ces derniers temps grâce aux limites imposées à la pêche pratiquée à l'aide de filets dérivants.
There have been promising signs of this recently, as there have been restrictions in the use of drift-net fishing.
Le problème est que dès que nous parlons d'enfants soldats, certains groupements d'intérêts profitent de l'occasion pour critiquer des institutions aussi distinguées que l'armée britannique, ce qui s'est d'ailleurs produit récemment.
The trouble is that when we talk of child soldiers, then some interest groups use this as an opportunity to criticise distinguished institutions such as the British Army and this has happened recently.