Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“s'est constituée” in English

7 examples
La Communauté européenne s'est constituée pour empêcher que les atrocités de la Deuxième guerre mondiale ne se produisent.
The European Community was formed in order to prevent the atrocities of the Second World War from occurring again.
Nous ne pouvons pas non plus tolérer l’ambiance dans laquelle s’est constituée votre Commission, Monsieur Barroso: une ambiance de chasse aux sorcières.
Nor can we tolerate the atmosphere in which your Commission has been constituted, Mr Barroso: that of a witch-hunt.
Ils n'ont absolument pas pris conscience de la nouvelle donne - positive - qui s'est constituée dans la région et ce, dans de nombreux cas, à l'initiative de la Grèce.
They have quite failed to grasp the new conditions created in the area; the new and positive conditions which have been created, in very many cases on Greece' s initiative.
La délégation socialiste française se félicite de ce qu'une majorité s'est constituée pour voter l'amendement 5 mettant en évidence le décalage entre la résolution soumise au vote des députés et l'exposé des motifs.
The French Socialist delegation is glad a majority was achieved to pass Amendment No 5 highlighting the slippage between the resolution put to the vote and the explanatory statement.
Nous avons cependant également besoin d'une garantie que les revenus générés à partir de fonds de la BEI ne s'évaderont pas vers des paradis fiscaux de ce type, sans quoi la BEI risque de nuire à la réputation et à la notation qu'elle s'est constituée.
However, we also need the assurance that income produced from EIB funds will not make its way into tax havens of this kind, otherwise the EIB would risk damaging the reputation and the rating that it has built up.
Une telle action pourrait en effet provoquer, comme le soulignait hier Philippe de Villiers à la tribune de l'Assemblée nationale française, un choc en retour de l'islamisme et la dislocation de la coalition internationale qui s'est constituée au lendemain du 11 septembre.
Such action could in fact, as emphasised yesterday by Philippe de Villiers at the French National Assembly, cause a sudden resurgence of Islamic extremism and the collapse of the international coalition constituted after September 11.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.