Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'est considérablement développée” in English

7 examples
Nous voyons donc que l’affaire urbaine s’est considérablement développée.
We can see, therefore, that urban issues have come a long way.
L'OSCE s'est considérablement développée depuis l'adoption du mécanisme de Moscou en 1991.
The OSCE has substantially developed since the Moscow mechanism was agreed in 1991.
La politique étrangère de l'Union s'est considérablement développée après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
EU foreign policy has seen a significant development following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Ce n'est que comme cela que nous nous conformons à l'ensemble des normes de cette politique européenne qui s'est considérablement développée !
Only then will we be able to keep up with all the rules and regulations of that now highly developed European policy!
Toutefois, si je puis commencer par le Conseil, ce que l'on appelle un gentlemen's agreement est en place concernant certaines affaires budgétaires depuis 1970, mais, depuis lors, la Communauté européenne s'est considérablement développée.
If, though, I may start with the Council, what is termed a gentlemen's agreement has been in place in respect of certain budget matters since 1970, but, since that time, the European Community has developed to an enormous degree.
Toutefois, l'utilisation de ces techniques s'est considérablement développée sans débat préalable et sans avoir déterminé comment et quand ces techniques pourraient être utilisées et quand leur usage pourrait être considéré comme nécessaire, légitime et proportionné.
However, the use of these techniques has developed considerably without there having previously been any opportunity to debate them and arrive at a conclusion as to how and when they might be used, and when their use might be regarded as necessary, legitimate and proportionate.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.