Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'est conclue par” in English

6 examples
Madame la Présidente, la conférence de Seattle s'est conclue par un échec.
Madam President, the Seattle Conference ended in failure.
.- La conférence intergouvernementale (CIG) s’est conclue par un échec sur la Constitution.
. The Intergovernmental Conference (IGC) ended in deadlock over the Constitution.
La première étape s’est tenue à Genève en 2003 et s’est conclue par une déclaration de principe et un plan d’action.
The first phase took place in Geneva in 2003 and concluded with the adoption of a declaration of principles and a plan of action.
Cette participation s'est conclue par la récente proposition de règlement sur l'application des normes comptables internationales (IAS), dont j'espère pouvoir discuter prochainement au sein de ce Parlement.
This involvement was concluded by the recently proposed regulation on International Accounting Standards (IAS), which I hope to discuss with this Parliament shortly.
La Conférence ministérielle s'est conclue par l'adoption d'une déclaration politique énumérant une série de domaines dans lesquels il convient d'agir, du développement aux filières clandestines d'immigration, en passant par la lutte contre l'immigration clandestine.
The Ministerial Conference closed by adopting a political declaration listing a series of fields in which action is needed, from development issues through to legal channels for immigration and the fight against illegal immigration.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.