Le sommet de décembre - une conférence extrêmement complexe qui s'est caractérisée par des discussions procédurales ardues - s'est conclu par l'accord dit de Copenhague.
The December summit - an extremely complicated conference characterised by arduous discussions on procedure - was brought to a conclusion in the so-called Copenhagen Accord.
La Commission a soutenu un projet de recherche mené par la fédération européenne des travailleurs du bâtiment et du bois sur l’impact, dans la pratique, de la directive sur le détachement de travailleurs; le projet s’est conclu par une conférence.
The Commission lent its support to a research project carried out by the European Federation of Building and Woodworkers on the practical impact of the Posting of Workers Directive, which was followed up by a conference.
Permettez-moi de commencer par remercier Mme Griesbeck pour son soutien et pour le travail qu'elle a réalisé au sein de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures sur l'accord entre l'UE et la Géorgie qui s'est conclu par l'adoption d'un avis favorable.
Let me start by thanking Mrs Griesbeck for her support and her work in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs on the EU-Georgia agreement with the adoption of a favourable opinion.