Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“s'est clairement prononcé” in English

10 examples
Le Conseil européen s'est clairement prononcé lors de l'anniversaire de la fatwa contre Salman Rushdie.
The European Council stated its position clearly on the anniversary of the fatwa against Salman Rushdie.
Le peuple serbe s'est clairement prononcé pour un nouveau départ avec de nouveaux dirigeants politiques.
The Serbian people voted clearly in favour of a new beginning with new political leaders.
Je rappelle que le Conseil s'est clairement prononcé sur la question après avoir pris connaissance des résultats des audits.
It should be remembered that the Council itself, when it learned of the results of the audits, stated its opinion on the matter in the clearest terms.
Autrefois, le Parlement s'est clairement prononcé en faveur d'une harmonisation fiscale à la hausse des accises sur le tabac dans deux résolutions.
In the past, Parliament has in two resolutions clearly called for an upward fiscal harmonisation of excise on tobacco.
En votant le rapport de Mme Scheele, le Parlement s'est clairement prononcé pour demander que tous les produits contenant des OGM (y compris, par exemple, le chocolat) soient étiquetés.
By voting for Mrs Scheele's report, Parliament has clearly stated its demand for the labelling of all products containing GMOs, including products such as chocolate, for example.
Le Parlement européen s'est clairement prononcé en faveur de l'interdiction des mines antipersonnel, se félicitant en outre de la dernière démarche communautaire effectuée par le Conseil sur cette question.
The European Parliament has declared its unequivocal support for a ban on anti-personnel mines. It has also welcomed the action recently taken by the Council in this matter on the Community's behalf.
Une fois de plus, le Parlement s'est clairement prononcé en faveur du développement de la politique de sécurité et de défense commune de l'Union européenne, bien qu'elle ait toujours refusé de jouer un rôle actif dans l'élaboration de cette politique.
Once again, Parliament has voiced its strong support for the development of the EU's common security and defence policy, despite the fact that it is consistently refused an active role in shaping this policy.
En clair, si la Suisse, par exemple, refuse l'échange d'informations en vertu de son attachement légitime au secret bancaire, il ne peut être question que, par exemple, mon pays qui s'est clairement prononcé en faveur de cet échange à Feira le pratique.
Clearly, if Switzerland, for example, rejects the exchange of information due to its legitimate commitment to banking secrecy, there can be no question of my country, for example, which clearly declared its support at Feira for the exchange of information, implementing it.
Pire encore, à la différence du Président de la Commission, qui s'est clairement prononcé à ce sujet, le Conseil n'a pas protesté de la façon la plus formelle contre le retrait par le Secrétaire général des Nations unies de la commission d'investigation sur le massacre de Jénine.
What is worse, unlike the President of the Commission, who clearly explained his views on this subject, the Council has not formally protested against the UN Secretary-General's withdrawal of the investigation team into the Jenin massacre.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.