Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'est centré sur” in English

7 examples
Malheureusement, une partie de ce débat s’est centré sur la politique agricole commune.
Some of that debate unfortunately centred around the common agricultural policy.
. - Le sommet qui s’est tenu récemment à Bruxelles s’est centré sur des questions économiques.
. The recent Brussels summit concentrated on economic issues.
De cette manière, le travail intense, non seulement de mon groupe mais de tous les groupes parlementaires, s'est centré sur la détermination de ces cas et sur leur formulation dans le texte de la directive, le rapporteur ayant été extrêmement réceptif.
In this respect, the work not just of my group but of all the parliamentary groups has focused on the identification of these cases and their incorporation into the text of the directive, and the rapporteur has been highly receptive to this.
Pour moi, un "oui" retentissant à la Charte n'est que la conséquence logique de notre examen critique de notre propre histoire: un examen nécessaire qui s'est centré sur la violation massive des droits humains fondamentaux commise au nom du "socialisme réel".
For me, the resounding 'yes' to the Charter is the logical consequence of our critical appraisal of our own history: an appraisal which was necessary and which focused on the massive violation of fundamental and human rights under 'actually existing socialism'.
L'intérêt américain à ce sujet s'est centré sur le dénommé 10+10, ou "ten plus ten over ten", programme échelonné sur dix ans, dont le coût est estimé à dix milliards de dollars et dont l'objectif est de réduire les équipements radioactifs et chimiques de la Russie.
In this connection, the United States focused mainly on what is known as the 'ten plus ten over ten' programme. This is a ten-year scheme aimed at reducing the amount of radioactive and chemical material in Russia.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.