News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est caractérisé par” in English
11 examplesMalheureusement, le débat sur l'Europe relayé par les médias britanniques s'est caractérisé par l'absence de calme et de commentaires rationnels.
Unfortunately, the debate on Europe which has been under way in the British media has been characterized by an absence of calm and rational comment.
Le pape Jean-Paul II a dit qu’en dépit de réalisations extraordinaires dans plusieurs domaines, le XXe siècle s’est caractérisé par le mystère du mal.
Pope John Paul II said that despite tremendous achievements in a number of areas, the 20th century was characterised by the mystery of evil.
Le G8 à Denver, qui s'est caractérisé par l'absence de décisions positives pour l'Europe, a été marqué par une soirée cowboy consacrant l'ordre mondial américain.
At the G8 meeting in Denver, which was notable for the lack of any positive decisions as far as Europe was concerned, a notable event was a cowboy evening paying homage to the American world order.
L'examen du rapport Fiori et de sa résolution s'est caractérisé par une confrontation brutale entre promoteurs de l'instrumentalisation de la vie et de l'embryon, et défenseurs de son humanité, donc, de son intégrité.
. (FR) The discussion of the Fiori report and its resolution has been characterised by a brutal confrontation between promoters of the exploitation of life and embryos and defenders of their humanity and therefore their integrity.
Toutefois, le processus entamé à Barcelone, basé sur trois piliers - politique, économique et culturel - s'est caractérisé par trois limites désormais généralement reconnues et dont le commissaire Patten a fait écho dans son intervention.
Nevertheless, the process which commenced in Barcelona, based on three pillars - political, economic and cultural - was subject to three constraints, now generally well recognised, and Commissioner Patten touched upon them in his speech.
Lahti s'est caractérisé par un véritable élan de solidarité; nous avons compris que l'Union européenne agirait comme un seul homme et que les Européens devraient recevoir des normes de fiabilité identiques de la part de nos partenaires russes, peu importe l'État membre concerné.
In Lahti there was a clear sense of solidarity, an understanding that the European Union will act as one and that Europeans should receive the same standards of reliability from our Russian partners, whichever Member State is concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
