Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“s'est bornée” in English

8 examples
Elle s'est bornée à rendre les États concernés plus tributaires encore de l'aide extérieure.
It has simply increased the dependency of the states in question on external aid.
Nous déplorons en revanche le manque d'imagination dont a fait preuve la Commission, qui s'est bornée à présenter ce paquet prix comme un acte de routine.
However, we regret that the Commission has shown such a lack of imagination and has presented such a predictable prices package.
Cependant, la Commission s'est bornée à laisser glisser l'affaire en prétextant que sa responsabilité n'était pas engagée et à remettre le dossier au gouvernement.
However, the Commission dodged the issue, saying that this was not its responsibility, and it referred it back to the Government.
A part quelques modifications rigoureusement techniques et de moindre importance, la Commission s'est bornée à proposer de n'amender les directives que là où cela est apparu strictement nécessaires pour éviter toute discrimination au détriment des entreprises communautaires.
Apart from some minor amendments which are purely technical in nature, the Commission has confined itself to proposing amendments to the directive only where this is strictly necessary in order to avoid discrimination against Community firms.
La politique étrangère de l'Union européenne, qui s'est bornée jusqu'à présent à des velléités, en est une preuve significative: tant que les institutions resteront bloquées - et l'on ne remarque malheureusement pas de grands mouvements dans ce sens - il n'y aura pas grand-chose à espérer.
EU foreign policy, thus far confined to mere aspirations, proves the point well: for as long as the institutions remain bogged down - and unfortunately there seems to be very little movement here - we cannot have high hopes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.