Pour ce qui est de la BCE, l’intégration des banques centrales des 10 nouveaux États membres s’est bien passée.
As far as the ECB is concerned, the integration of the central banks of the 10 new Member States proceeded smoothly.
Sa transposition s'est bien passée, et la Commission est en train de débattre de la problématique complexe du contrôle des exportations avec les pays candidats.
Its implementation has been successful, and the Commission is currently discussing the complex issue of export controls with candidate countries.
Celle-ci s'est bien passée et je me réjouis, entre autres, du fait que le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen ait finalement donné son accord à un compromis.
We worked well together, and I am also pleased that, in the end, the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament agreed to go along with a compromise.