Votre Parlement s’est beaucoup engagé en faveur de ce droit.
Your Parliament has done a lot to encourage this right.
Notre groupe a réclamé cet accord-cadre et s'est beaucoup engagé pour sa conclusion.
My Group called for this framework agreement, and it is very much committed to it.
Comme il nous y a habitués sur maint autre dossier, il s'est beaucoup engagé, en deuxième lecture aussi, et a réussi à faire adopter son rapport.
In the manner we have come to expect of him on the basis of many other such tasks, he has, at second reading too, been very committed and successfully thrown himself into getting his report adopted.
Madame la Commissaire, ce Parlement européen, sous l'autorité de notre rapporteur, Jean-Paul Gauzès, s'est beaucoup engagé pour que les moyens législatifs de la mise en œuvre du projet SEPA - Single Euro Payments Area - puissent voir le jour.
Commissioner, the European Parliament, under the authority of our rapporteur, Mr Gauzès, has been very committed to ensuring that the legislative measures necessary for implementing the SEPA - Single Euro Payments Area - project come into existence.