Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'est battu contre” in English

5 examples
Ainsi, lors du débat sur le 6e programme-cadre, il s’est battu contre toute recherche sur les cellules souches embryonnaires.
When we debated the sixth framework programme, he fought against all research on embryonic stem cells.
J'étais du côté de Viktor Orbán quand il s'est battu contre les communistes à la fin des années 80 et au début des années 91.
I sided with Prime Minister Orbán when he fought the Communists at the end of the 80s and the beginning of the 90s.
La stratégie de M. Sharon, c'est de détruire les structures palestiniennes car il ne croit pas en l'État palestinien, il ne veut pas d'État palestinien : toute sa vie, il s'est battu contre un État palestinien.
Mr Sharon' s strategy consists of destroying Palestinian infrastructures, because he does not believe in the Palestinian State, he does not want a Palestinian State. He has spent his whole life fighting a Palestinian State.
Witold Pilecki s'est par la suite évadé et, jusqu'à la fin de la guerre, s'est battu contre les nazis, puis, après l'entrée des armées soviétiques sur le territoire polonais, s'est consacré à la lutte secrète contre les nouveaux occupants.
He later escaped and up to the end of the war, fought against the Nazis, and then, after the Soviet armies entered Poland, he began an underground fight against the successive occupants.
. - Monsieur le Président, tous ceux qui connaissent bien les évènements historiques de ces 60 dernières années savent que c’est à Taïwan que l’héroïque peuple chinois, emmené par le courageux général Tchang Kaï-chek, s’est battu contre le régime meurtrier de la Chine continentale communiste.
. Mr President, anyone who is well acquainted with the historical events of the last 60 years knows that it was in Taiwan that heroic Chinese people led by the brave general Chiang Kai-shek fought against the murderous regime of Communist mainland China.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.