News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est avérée positive” in English
7 examplesCette expérience s’est avérée positive pour de nombreux pays.
This was a positive experience for many countries.
Cette expérience, âgée aujourd'hui de trois ans, s'est avérée positive.
Three years of experience have been positive.
La discussion s’est avérée positive - le terrain d’entente est d’une portée considérable.
The discussion was a positive one – there is considerable common ground.
Des référendums ont été organisés au Luxembourg et en Espagne, dont l'issue s'est avérée positive.
We had positive referendums in Luxembourg and in Spain.
L'expérience acquise jusqu'alors s'est avérée positive et il est clair que cette directive a joué un rôle favorable.
The experience up until that point was positive, with clear benefits being brought about by this directive.
L’expérience de l’Assemblée parlementaire partiaire ACP-UE s’est avérée positive de ce point de vue, même si cela n’a pas toujours été sans problème.
The experience of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly has been a positive one from this point of view, albeit not without its problems.
Nous devons donc continuer sur la voie de l'amélioration de la technologie de l'information européenne, en évitant cependant d'en écorner l'indépendance ou de bureaucratiser une expérience qui, précisément parce qu'elle a su se développer selon des caractères de spontanéité, s'est avérée positive.
Therefore, we must continue along this path of enhancing European information technology, but we must avoid restricting independence or, in any case, smothering in red tape an experience which has been positive precisely because it has been allowed to develop spontaneously.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
