Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“s'est avéré particulièrement” in English

9 examples
Ce choix s'est avéré particulièrement stratégique et judicieux.
This turned out to be a very strategic and wise move.
Il s'est avéré particulièrement difficile de réconcilier les traditions nationales et les exceptions.
There has been considerable difficulty in reconciling national traditions and exceptions.
Toutefois, il s'est avéré particulièrement difficile de parvenir à un accord sur ce point au Conseil.
It was, however, particularly difficult to reach agreement on this point in the Council.
Il s'est avéré particulièrement utile à Bali et le sera davantage au cours des deux prochaines années.
This was particularly useful in Bali and will prove even more so over the next two years.
Le système d'information sur le marché intérieur utilisé pour les services s'est avéré particulièrement opportun et je pense qu'il serait très bénéfique de l'étendre à d'autres secteurs.
The internal market information system used for services has proved to be particularly useful. I believe that we would stand to gain by extending its use to other sectors.
Il s'est avéré particulièrement important sous la présidence grecque parce que, entre autres, c'est alors que s'est déroulée la dernière phase des travaux de la Convention, qui a débouché sur la présentation au Conseil européen de Thessalonique du projet de traité constitutionnel.
This was particularly important during the Greek Presidency given that, inter alia, that period marked the final phase of the work of the Convention, culminating in the presentation of the EU Draft Constitutional Treaty to the Thessaloniki European Council.
Comme c’est généralement le cas, j’ai dû relever le défi de trouver un compromis avantageux, ce qui s’est avéré particulièrement difficile dans le cas présent, car il s’agissait de mesures techniques de pêche qui ne peuvent pas vraiment faire l’objet d’un compromis durant la médiation.
As usually happens, I was challenged to find an advantageous compromise, which was particularly difficult in this case as it involved technical fishing measures which are not particularly amenable to efforts at mediation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.