Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“s'est avéré difficile” in English

16 examples
Ce Fonds s’est avéré difficile à gérer.
It has been difficult to administer the fund.
Le processus de négociation s'est avéré difficile.
The negotiation process was difficult.
Sans un accord sur la révision, le financement de ces activités s'est avéré difficile.
Without agreement on revision, financing for these priorities has been difficult to find.
Il s'est avéré difficile de distinguer la réalité de la fiction et de parvenir à une décision sur la manière de voter.
It is has been difficult to distinguish fact from fiction and to come to a decision on how to vote.
Je voudrais toutefois commencer par exprimer mes remerciements parce que ce travail s’est avéré difficile mais, en même temps, extrêmement satisfaisant.
I should like, however, to begin by expressing my thanks, because this job has been difficult but, at the same time, extremely satisfying.
Nous savons que le débat s'est avéré difficile, mais le Parlement a démontré sa grande volonté à atteindre un compromis et à trouver une solution réalisable.
We know it was a very difficult debate, but Parliament has demonstrated a great willingness to compromise and find a workable solution.
Certains collègues ont fait référence aux matières complexes que nous avons examinées en commission et parfois, il s'est avéré difficile de discerner quel serait le résultat.
Colleagues have referred to the complexities that we have been addressing in committee and sometimes it has been a little obscure what the outcome would be.
Il convient également que l'Europe gère ce conflit de manière commune. En effet, il s'est avéré difficile de faire accepter les sanctions nécessaires au sein de l'Union européenne.
Yet this also means that Europe itself must take joint action, and it was difficult enough to enforce the necessary sanctions in the European Union.
Le vote sur ce rapport en commission économique, monétaire et de la politique industrielle, s'est avéré difficile, donnant lieu en fin de compte à une claire division gauche/droite.
There was a difficult vote in the Committee on Economic and Monetary Affairs on this particular report which in the end was a straight left/right divide.
Toutefois, il s’est avéré difficile d’identifier les projets relatifs à la société civile et aux droits de l’homme en raison de la faible capacité de la société civile locale et de la situation politique fragile.
It has been difficult though to identify civil society and human rights projects because of the weak capacity of local civil society and the fragile political situation.
Comme le stipule le mémorandum, le financement du réacteur doit s'effectuer sur la base du principe du moindre coût; mais dans la pratique, il s'est avéré difficile de parvenir à des conclusions claires en la matière.
As stated in the MOU, the financing of the reactor must take place on the basis of the least cost principle; however, in practice it has transpired that it is difficult to come to unambiguous conclusions on this point.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.