News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est aussi avéré” in English
4 examplesIl s' est aussi avéré que le domain name (nom de domaine) a une valeur.
Domain names have also proved to be valuable commodities.
Monsieur le Président, nous n'avons jamais caché que nous trouvions absolument insuffisant le prétendu consensus sur la transparence qui s'est aussi avéré incomplet a posteriori.
Mr President, we have never concealed the fact that we thought the consensus that was reached on transparency, which proved later to be a far from general consensus, was wholly inadequate.
Cela s'est aussi avéré vrai pour le pot catalytique, pour lequel on a commencé par dire que c'était un recul pour l'industrie automobile. En réalité, c'était un progrès technique.
It was the same with the catalytic converter: people originally said it would be the downfall of the car industry, but in fact it resulted in technical progress.
Afin d'assurer la libre circulation des marchandises, il s'est aussi avéré nécessaire de trouver des solutions à un certain nombre de problèmes spécifiques qui ont réellement entravé le fonctionnement du marché unique.
Finally, it was necessary to find solutions to a number of separate problems, which constituted real obstacles to the functioning of the single market, in order to ensure the free movement of goods.
Non seulement cette politique a échoué, mais il s’est aussi avéré que les pays qui pratiquent les taux de taxation les plus élevés dans l’Union européenne sont ceux qui ont enregistré les moins bonnes performances dans ce contexte de changement.
That is not only a failed policy; it has also been proved that those that have the highest tax levels within the European Union are the ones that have performed the 'least best' in the changing climate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
