J'ai pensé que le concert s'est assez bien déroulé.
I thought the concert went pretty well.
Mais M. van Velzen s'est assez bien concentré sur certaines des difficultés entourant cette transition et sur la manière dont elle sera réglementée.
But Mr van Velzen has quite rightly focussed on some of the difficulties in making that transition and how it is going to be regulated.
Parce qu'elle est une démocratie libre et ouverte et qu'elle a une économie transparente, Taïwan s'est assez bien sortie du chambardement financier.
As a result of being a free and open democracy with a transparent economy they have come well out of the financial turmoil.
Il a fallu, pour commencer, éliminer des obstacles-clés et fixer des repères pour leur élimination, tâche dont la Commission s'est assez bien acquittée - après avoir été sollicitée par le Parlement.
To begin with, and the Commission has done this fairly well - after prompting by Parliament - key barriers had to be removed and benchmarks set for their removal.