Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“s'est appuyé sur” in English

6 examples
Ce rapport s'est appuyé sur un travail précieux effectué par la Commission, Monsieur Flynn.
Mr Flynn, the report was based on a very valuable piece of work undertaken by the Commission.
J'ai voté le rapport de M. Alojz Peterle, qui s'est appuyé sur trois mots-clés: coopération, différences et prévention.
I voted for the report by Mr Alojz Peterle, who based his report on three keywords: cooperation, differences and prevention.
Il me semble que le suivi des règles du pacte de stabilité et de croissance s'est appuyé sur une approche de "contrainte douce", ce qui n'a pas fonctionné.
I believe that the monitoring of the rules of the Growth and Stability Pact were on the basis of a 'soft' power approach which did not work.
En ce qui concerne la rubrique 5, relative aux dépenses administratives, l'examen des dépenses administratives des institutions par le Conseil s'est appuyé sur les principes suivants.
As regards heading 5, relating to administrative expenditure, the Council's scrutiny of the institutions' administrative expenditure was based on the following principles.
Les gens ont également l'impression que le choix des personnes qui occupent les postes à responsabilités de l'Union européenne s'est appuyé sur le plus faible et plus petit dénominateur commun.
People also have the feeling that the choice of the people to fill the top positions in the European Union was based on the weakest and lowest common denominator.
Sous l' impulsion des gouvernements français et allemand, le Conseil s' est appuyé sur la position du Parlement européen pour adopter, le 8 février 1999, une résolution demandant notamment la continuité des systèmes existants de prix du livre.
Under pressure from the French and German Governments, the Council used Parliament' s position to adopt a resolution on 8 February 1999 demanding, in particular, the continuation of the existing fixed book price systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.