Nous avons vu comme elle s’est amplifiée dans mon pays à la suite de notre adhésion à l’UE.
We have seen how it has increased in my own country following the latter’s accession to the EU.
Lorsque les Russes ont violé l'espace aérien de la Géorgie, nous n'avons, à nouveau, pas répondu et l'escalade s'est amplifiée.
When the Russians violated Georgian airspace, we again had no response and the situation escalated.
Le rapport examine-t-il l'importance de la chute du cours des actions qui s'est produite en été et s'est amplifiée en automne, vu les conséquences significatives qu'elle implique pour les capitaux-retraite ?
Since they will greatly affect pensions sums, does the report go into the significance of the falls in share values that have taken place this summer and that have become still more marked this autumn?
La collaboration s'est amplifiée dans un grand nombre de domaines et à cela s'ajoute l'objectif majeur dont tout le monde a parlé, à savoir la clôture des négociations sur l'élargissement avec pas moins de dix pays candidats.
Cooperation has been expanded in a great many areas and, on top of this, there is the main task that everyone has emphasised, that of successfully negotiating enlargement with no less than ten candidate countries.