Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“s'est amorcé” in English

4 examples
Maintenant, le changement s'est amorcé en Somalie, et il faut en profiter.
There is a momentum for change now in Somalia that should be taken advantage of.
Je crois que le débat qui s'est amorcé dans notre Assemblée, qui consiste à rechercher qui, du Conseil, de la Commission ou de l'Assemblée, a fait le plus ou le moins, me paraît un peu superflu.
I find the debate that is underway in this Chamber, which consists in finding out which institution out of the Council, the Commission or Parliament has done the most and which the least, rather unnecessary.
Lorsque le débat s'est amorcé et au cours de la première lecture, nous avons tous constaté qu'il y avait de gros problèmes et de très grandes divergences entre les différents bords du Parlement européen.
When the debate started and during the first reading, we all saw huge problems in store, with major differences between the various political persuasions in the House.
Comme vous le savez, le mécanisme de négociation qui s' est amorcé est le suivant : essayer le plus rapidement que l' État palestinien soit reconnu, avant que les frontières définitives ne soient reconnues.
As you know, the negotiation mechanism which has now begun is as follows: to try, as soon as possible, to have the Palestinian State recognised, before the definitive borders are recognised.
Donc, nous avons deux possibilités : soit nous poursuivons le débat tel qu'il s'est amorcé en son absence, soit, et c'est ce que je vous propose, nous reportons le point que nous avions commencé à examiner en l'inscrivant ce soir, à 21 heures.
We therefore have two options. We either continue the debate started in his absence or, and this is what I suggest, we adjourn the item we have started to discuss until 9 p.m.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.