News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est améliorée depuis” in English
5 examplesCependant, de manière générale, le rapport révèle que la mise en œuvre s'est améliorée depuis le rapport de mai.
However, overall, the report showed implementation has improved since the May report.
auteur. - (SV) Monsieur le Président, malgré de nombreux problèmes, la situation s'est améliorée depuis la chute de la dictature militaire en 1999.
author. - (SV) Mr President, in spite of many problems, the situation has improved since the fall of the military dictatorship in 1999.
À certains égards, la situation des droits de l'homme en Chine, s'est améliorée depuis ces dernières années, notamment dans le domaine des droits sociaux et économiques.
The human rights situation in China has, in some respects, improved in the last few years, notably in the field of social and economic rights.
La situation incriminée dans le rapport annuel 1999, quand le retour des réfugiés posait des problèmes, s'est améliorée depuis la remise du rapport de la Cour des comptes.
A criticism was raised in the 1999 Annual Report to the effect that there were shortcomings with regard to the repatriation of refugees, but this situation has now improved.
À cet égard, même si la situation s'est améliorée depuis 2008, il est clair que la quasi-totalité des personnes déplacées à l'intérieur des frontières en raison des conflits passés vivent encore dans des conditions qui ne répondent pas aux normes minimales fixées au niveau international.
In this regard, it is clear that almost all of the internal refugees who were displaced by earlier conflicts are still living in conditions that do not meet international minimum standards, although the situation has improved since 2008.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
