News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est améliorée dans” in English
6 examplesIl est vrai que depuis le début de la procédure d’infraction, la situation s’est améliorée dans l’État membre concerné.
It is true that since the beginning of the infringement procedure, the situation has improved in the Member State concerned.
Qui plus est, la transposition de la législation communautaire dans le droit interne des États membres s'est améliorée dans une mesure considérable.
In addition, the incorporation of laws in the Member States has greatly improved.
(NL) Madame la Présidente, nous avons vu au cours de ces quelques dernières décennies que la situation des droits de l'homme s'est améliorée dans un certain nombre de régions dans le monde.
(NL) Madam President, we have seen over the past few decades that the human rights situation has improved in a number of places in the world.
La Commission peut-elle nous dire si la situation s'est améliorée dans le protocole signé récemment, en particulier concernant le fait que les armateurs peuvent échapper à une obligation simplement en payant une petite somme, ce qu'ils seraient tout à fait disposés à faire?
Can the Commission tell us if things have improved in the newly-signed protocol, particularly in relation to the fact that ship owners can opt out simply by paying a small fee, which they would be well capable of doing?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
