Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“s'est agi d'un” in English

9 examples
Car il s'est agi d'un fantastique exercice de coopération.
This has been a splendidly straightforward process of cooperation.
Je dois dire qu'il s'est agi d'un gang très agréable à fréquenter.
I must say it was a very nice gang.
Mais par dessus tout, il s’est agi d’un jour de libération pour l’Allemagne.
Above all, however, it was also a day of liberation for Germany.
Je crois qu'il s'est agi d'un cas exemplaire de coopération entre les Institutions.
I think that this has been an exemplary case of cooperation between the institutions.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission estime elle aussi qu’il s’est agi d’un débat important et convaincant.
. Mr President, ladies and gentlemen, the Commission too believes that this was an important and persuasive debate.
Bien que, compte tenu du défi posé au Parlement et aussi au Conseil, cette procédure n’ait pas été si longue, il s’est agi d’un compromis très difficile.
Although, given the challenge to Parliament and also the Council, it was not so long, it was a very difficult compromise.
Il s' est agi d' un travail intelligent et intégré qui est parvenu à interpréter et à respecter les différentes sensibilités présentes à la Commission, y compris celles qui étaient de nature éthique.
It was an intelligent, integrated operation which interpreted and respected the different stances of the members of the committee, including their ethical concerns.
Il s’est agi d’un travail complexe et de longue haleine, mais la Commission n’a jamais douté de notre capacité de réussir dans l’entreprise, et l’accord dégagé sur les agences est important pour deux raisons.
The task was difficult and called for quiet work behind the scenes, but the Commission never doubted we would succeed in our undertaking. There are two reasons why the agreement on the Agencies is so important.
Il s'est agi d'un choix juste : personne d'entre nous ne peut oublier la catastrophe de 1986 et personne ne peut encore comptabiliser dans leur ensemble les effets dévastants qu'elle a provoqués et qu'elle peut hélas encore produire.
We were right to do this: none of us can forget the 1986 disaster and nobody is yet fully aware of the devastating effects it has caused and, I regret to say, may still cause.
Mes chers collègues, j'ai été témoin oculaire des événements et je puis vous assurer qu'il s'est agi d'un crime prémédité de l'armée d'occupation avec le concours de formations paramilitaires extrémistes venues spécialement aux frais du gouvernement d'Ankara pour se livrer à ces actes de barbarie.
Ladies and gentlemen, I was an eyewitness to the facts and I assure you that it was a premeditated act by the occupying army, aided by extremist paramilitary groups brought in specially for the purpose at the expense of the Turkish government to carry out those barbaric acts.
Expressions with “s'est agi d'un”
qu'il s'est agi d'un4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.