Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“s'est affaiblie” in English

11 examples
Sa santé s'est affaiblie.
His health has become weak.
Notre économie était florissante, mais elle s'est affaiblie, tout comme les économies du monde entier.
Our economy was strong but has been weakened, just like economies all over the world at present.
Pourtant, son autorité politique s’est affaiblie par manque d’exigence, en octobre, avec l’affaire italienne d’abord.
In October, his political authority was, however, weakened due to a lack of rigour, initially in connection with the Italian affair.
La situation de l'économie mondiale s'est affaiblie et, en conséquence, les projets pour le financement de l'élargissement ont changé.
The global economic situation has got worse and so the plan for the funding of enlargement has altered.
Permettez-moi de souligner que la protection des enfants contre la maltraitance s'est affaiblie à de nombreux égards dans notre société moderne.
I would like to point out that the protection of children from abuse in a modern society has weakened in many respects.
Mais, les événements de ces dernières heures montrent - et je le regrette profondément - que c'est la Commission elle-même qui, hier soir, s'est affaiblie.
However, I deeply regret the fact that, as shown by the events of the last few hours, it is the Commission itself that last night weakened its position.
Nous devons cependant traiter la Turquie de la même manière que les autres pays candidats à l’adhésion, même si notre capacité à les accueillir s’est affaiblie.
We must, however, treat Turkey just as fairly as all the other countries seeking accession to the EU despite the fact that our ability to receive them has weakened.
Je me réjouis toutefois du renouveau que le président Obama a suscité aux États-Unis, même si l'on peut penser que sa position s'est affaiblie quelque peu récemment.
I am very pleased, however, that President Obama has brought a breath of fresh air into the US, even if his position may appear to have been weakened somewhat recently.
La proportion des paiements exécutés dans ce domaine s'est affaiblie durant les premiers mois de l'année en dépit des critiques sévères exprimées au cours des années précédentes.
The proportion of implemented payments in this area has declined during the first months of the year in spite of the tough criticism in previous years.
Si vous prenez les 30 années suivantes, durant lesquelles la doctrine de l’économie de marché a triomphé, le plein emploi s’est effondré et l’économie européenne a stagné puis s’est affaiblie.
If you take the next 30 years, during which the doctrine of the free economy has triumphed, full employment has collapsed and the European economy has stagnated and weakened.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.