News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est achevée sur” in English
4 examples(EN) Monsieur le Président, Madame la Ministre, la conférence de Copenhague s'est achevée sur un résultat bien inférieurs à nos espérances.
Mr President, Minister, the Copenhagen conference ended with a result that was a long way from what was expected.
La conférence initiale des donateurs concernant le fonds de soutien au partenariat pour l'environnement de la dimension septentrionale (NDEP) s'est achevée sur un résultat positif, le 9 juillet dernier, à Bruxelles.
The inaugural pledging conference for the Support Fund of the Northern Dimension Environmental Partnership (NDEP) was concluded with a positive result on 9 July of this year in Brussels.
C'est le Parlement qui a insufflé à l'Union l'énergie nécessaire pour jouer un rôle proactif à la Conférence d'Ottawa de 1997, laquelle s'est achevée sur la conclusion de la Convention sur l'interdiction et la destruction des mines antipersonnel.
Parliament was instrumental in galvanising the Union into taking a proactive role at the Ottawa Conference in 1997, which led to the conclusion of the Convention to ban and eradicate landmines.
Enfin, nous ne devons oublier que l'année 2008 s'est achevée sur les événements tragiques à Gaza, où les droits de l'homme ont été ont été violés de manière flagrante et où des armes expérimentales et interdites ont été utilisées par les forces israéliennes.
Finally, we must not forget that 2008 ended with the tragic events in Gaza, where human rights were blatantly infringed and experimental and banned weapons were used by the Israeli forces.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
