Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“s'est accordé sur” in English

14 examples
Sous la dernière présidence allemande en 1994 déjà, on s'est accordé sur une coordination des mesures nationales.
Under the last German Presidency in 1994 it was agreed to coordinate national measures.
Le Conseil de l'Europe s'est accordé sur la candidature de la Croatie à condition qu'elle respecte le pluralisme des médias.
The Council of Europe admitted Croatia as a member, but on condition that its demands for pluralism were met.
Nous demandons une surveillance de la dette publique, dont le règlement ne fait aucune mention alors que le Conseil s’est accordé sur ce point en mars.
We want public debt monitoring, of which there is no mention in the regulation, even though the Council agreed to it in March.
Le monde s'est accordé sur la question d'une limitation de l'augmentation de la température à deux degrés, et ce même pour un des pays les plus réticents comme la Chine.
The world, including even one of the most reluctant countries, China, has agreed on the issue of limiting the increase in temperature to two degrees.
Afin d’exercer une pression économique indirecte, le Conseil s’est accordé sur l’adoption de nouvelles mesures interdisant tout investissement futur dans les entreprises publiques birmanes répertoriées.
To apply indirect economic pressure, the Council has agreed to adopt new measures prohibiting new investment in listed Burmese state-owned enterprises.
Le dernier Conseil européen s'est accordé sur les garanties nécessaires permettant au gouvernement irlandais d'organiser un second référendum, avec l'assurance que les préoccupations exprimées par les citoyens irlandais ont été entendues.
The last European Council agreed the necessary guarantees that allow the Irish Government to call a second referendum, fully reassured that the concerns expressed by Irish people have been addressed satisfactorily.
Lors de la séance de clôture de ce processus de réflexion, en début de semaine dernière, l’on s’est accordé sur un rapport comprenant 19 recommandations relatives à des mesures concernant un grand nombre de thèmes, dont l’échange d’informations et de bonnes pratiques.
At the concluding session at the beginning of last week, agreement was reached on a report containing 19 recommendations for action on a variety of issues, including the exchange of information and best practice.
président en exercice du Conseil. - (PT) Comme vous le savez, le Conseil s'est accordé sur des principes et des lignes de conduite pour le processus de paix au Moyen-Orient qu'il a l'intention de maintenir. Il croit en ceux-ci et essaie de s'y tenir car ils dessinent son action politique.
President-in-Office of the Council. - (PT) As you know, the Council agreed upon principles and policy lines for the Middle East peace process that it intends to uphold; it believes in those principles and in those policy lines that shape its political action, and it is intending to stick to them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.