Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“s'est accompagnée d'un” in English

5 examples
En tout état de cause, la période qui a suivi directement la mise en place du Haut-représentant s' est accompagnée d' un certain goût pour le gaspillage.
Apparently, when the High Representative first took up office, rather a lot was being wasted.
Cette mesure s'est accompagnée d'un changement essentiel au niveau de l'administration des programmes d'aide d'accompagnement, à savoir, la décentralisation.
This has gone hand in hand with an appreciable change in the administration of ancillary aid programmes, namely deconcentration.
La mobilité accrue dans les pays de l’Union européenne s’est accompagnée d’un nombre croissant de problèmes, qui doivent être réglés d’une manière aussi peu discriminatoire que possible.
Increased mobility within the countries of the European Union has been accompanied by an increasing number of problems, which must be resolved in as non-discriminatory a manner as possible.
- Monsieur le Président, une tragédie particulièrement douloureuse s’est déroulée en Ossétie du Nord, où la brutalité d’un côté s’est accompagnée d’un manque de responsabilité de l’autre.
– Mr President, a particularly painful tragedy took place in North Ossetia, where the brutality on one side met with a lack of responsibility on the other.
Alors que la tendance était à la baisse des taux d’imposition des sociétés dans certains États membres, celle-ci s’est accompagnée d’un élargissement des assiettes fiscales des sociétés et d’une amélioration de la rentabilité sous-jacente des sociétés.
Whilst there has been a downward trend in corporate tax rates in some Member States, this has been accompanied by both a widening of corporate tax bases and an improvement in the underlying company profitability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.